-
1 Tonnen pro Tag
1) econ. t/24h2) oil. t/T, t/Tag -
2 pro /A/N/
pro (A/N)за, на, сpro Stunde за час; pro Tag за день; pro Kopf на душу / на человека; pro Stück за штукуГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > pro /A/N/
-
3 pro
pro (A/N)за, на, сpro Stunde за час; pro Tag за день; pro Kopf на душу / на человека; pro Stück за штукуГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > pro
-
4 Tag
m день m; ( 24 Stunden) сутки pl.; ( Datum) число; guten Tag! добрый день!, здравствуй (те)!; den ganzen/lieben langen Tag день-деньской; dieser Tage, in diesen Tagen (bald, kürzlich) на днях; eines Tages однажды; jeden Tag, alle Tage каждый день, ежедневно; jeden zweiten Tag через день; die Tage von... sind gezählt дни (Р) сочтены; am/bei Tag (e) днём; am... Tag (e) в/на... день; einmal am Tag раз в день; auf den Tag genau день в день; auf die alten Tage на уклон дней; ( bei) Tag und Nacht (и) день и ночь, днём и ночью, круглые сутки; Tag für Tag изо дня в день, день за днём, für einige Tage на несколько дней; in... Tagen за... дня/дней; in wenigen/acht Tagen через несколько дней/неделю; in jenen/unseren Tagen в оны/наши дни; pro Tag в день; ежесуточно; unter Tage Bgb. под землёй; von Tag zu Tag день ото дня; von einem Tag auf den anderen со дня на день; vor... Tagen... дня/дней назад; vor zwei Tagen третьего дня -
5 в сутки
pro Tag, pro Nacht, für 24 Stunden, täglich, an einem TagРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в сутки
-
6 в день
pro Tag, täglich, an einem TagРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в день
-
7 в сутки
-
8 в день
-
9 за день
-
10 тонн в сутки
n1) econ. (столько-то) Tonnen je Tag2) auto. Tagestonnen3) mining. Tages Tonnen (т/сутки), ta/to4) oil. (столько-то) Tonnen pro Tag -
11 за день
in einem Tag, während eines Tages; pro TagРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за день
-
12 ...тонн в сутки
nmining. ...Tonnen pro Tag -
13 Т/сутки
abbroil. (столько-то) Tonnen pro Tag -
14 ему приходится жить на два доллара в день
Универсальный русско-немецкий словарь > ему приходится жить на два доллара в день
-
15 посуточная арендная плата за вагон
adjrailw. Wagenmietsatz pro TagУниверсальный русско-немецкий словарь > посуточная арендная плата за вагон
-
16 столько-то тонн в сутки
advoil. Tonnen pro TagУниверсальный русско-немецкий словарь > столько-то тонн в сутки
-
17 суточная переработка картофеля
adjfood.ind. Kartoffelverarbeitung pro Tag, tägliche KartoffelverarbeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > суточная переработка картофеля
-
18 т/сутки
abbroil. (столько-то) Tonnen pro Tag -
19 тони в сутки
vgeol. Tonnen pro Tag -
20 зарабатывать
несов.; сов. зарабо́тать verdíenen (h) что л., сколько Aзараба́тывать мно́го де́нег, ты́сячу е́вро — viel Geld, táusend Éuro verdíenen
Он хорошо́, мно́го зараба́тывает. — Er verdíent gut, viel.
Ско́лько ты зараба́тываешь в день, в ме́сяц? — Wíe viel verdíenst du pro Tag, mónatlich?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pro Tag — pro Tag … Deutsch Wörterbuch
pro|tag|o|nist — «proh TAG uh nihst», noun. 1. the main character in a play, story, or novel. 2. a person who takes a leading part; active supporter; champion: »A new scene opened; and new protagonists Mr. Gladstone and Mr. Disraeli struggled together in the… … Useful english dictionary
pro Tag — jeden Tag; tagtäglich; täglich; Tag für Tag … Universal-Lexikon
pro·tag·o·nist — /proʊˈtægənıst/ noun, pl nists [count] 1 : the main character in a novel, play, movie, etc. 2 : an important person who is involved in a competition, conflict, or cause She was a leading protagonist in the civil rights movement … Useful english dictionary
einmal pro Tag — einmal pro Tag … Deutsch Wörterbuch
Pro Juventute — (lat. «Für die Jugend») ist eine seit 1912 existierende, in der Schweiz ansässige Stiftung mit ZEWO Gütesiegel. Sie ist privat, politisch unabhängig und konfessionsneutral. Seit dem Gründungsjahr finanziert sich die Stiftung mit dem Verkauf von… … Deutsch Wikipedia
Pro juventute — (lat. Für die Jugend) ist eine seit 1912 existierende, in der Schweiz ansässige Stiftung mit ZEWO Gütesiegel. Sie ist privat, politisch unabhängig und konfessionsneutral. Seit dem Gründungsjahr finanziert sich die Stiftung mit dem Verkauf von… … Deutsch Wikipedia
tag — an·tag·o·nism; an·tag·o·nist; an·tag·o·nis·tic; an·tag·o·nis·ti·cal·ly; an·tag·o·nize; bun·des·tag; cot·tag·er; dib·a·tag; hep·tag·o·nal; me·tag·na·thous; me·tag·no·my; me·tag·ra·phy; nys·tag·mic; nys·tag·moid; nys·tag·mus; oc·tag·o·nal;… … English syllables
Tag-Nacht-Rhythmus — Die Chronobiologie (gr. χρόνος chrónos „Zeit“; Biologie = Lehre von der belebten Natur) untersucht die zeitliche Organisation in Physiologie und Verhalten von Organismen. In dieser Organisation spielen Rhythmen, häufig von endogenen (inneren)… … Deutsch Wikipedia
Tag-und-Nacht-Rhythmus — Die Chronobiologie (gr. χρόνος chrónos „Zeit“; Biologie = Lehre von der belebten Natur) untersucht die zeitliche Organisation in Physiologie und Verhalten von Organismen. In dieser Organisation spielen Rhythmen, häufig von endogenen (inneren)… … Deutsch Wikipedia
Tag für Tag — jeden Tag; pro Tag; tagtäglich; täglich … Universal-Lexikon
